¿Se inscribirá automáticamente en los servicios de Medicaid de Emergencia a los inmigrantes que ya no reúnan los requisitos para Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado)?

Depende. Si un inmigrante seleccionó previamente los servicios de Medicaid de Emergencia y los servicios de atención de salud reproductiva (EMS/RHCS, por sus siglas en inglés) en su solicitud, podría ser inscrito automáticamente en EMS/RHCS después del 1 de octubre de 2026.

Si un inmigrante no seleccionó EMS/RHCS en su solicitud antes del 1 de octubre de 2026, no será inscrito automáticamente. Los inmigrantes que perderán la cobertura de Health First Colorado debido a estos cambios federales deben solicitar EMS/RHCS antes del 1 de octubre de 2026.

¿Las inmigrantes embarazadas deben presentar documentos que acrediten su estatus, como permisos de trabajo, para que se les apruebe la inscripción en Health First Colorado (el programa Medicaid de Colorado)?

Las inmigrantes embarazadas deben presentar una identificación (con nombre completo y fecha de nacimiento) para que se pueda verificar su estatus. También pueden presentar documentación como un formulario I-551 o I-94.

Una persona indocumentada o que no tiene presencia legal no necesitaría presentar documentación, ya que se da por hecho que carece de ella.

No obstante, en las solicitudes deberá indicar su nombre, fecha de nacimiento, dirección y firma, etc.

¿Los miembros inmigrantes que pierdan Health First Colorado (el programa Medicaid de Colorado) calificarán automáticamente para Cover All Coloradans (CAC) u otros programas, o necesitarán volver a aplicar para CAC?

Si como resultado de estos cambios federales, un inmigrante deja de calificar para Health First Colorado, verificaremos si califica para los servicios de Medicaid de Emergencia o servicios de atención de salud reproductiva.

Se podrá considerar la elegibilidad para Cover All Coloradans (CAC) si la persona no entra en otra categoría. CAC únicamente cubre a mujeres embarazadas o en período posparto y a niños de 18 años o menos que no tengan un estatus migratorio legal.

¿Los inmigrantes de los grupos afectados que estén embarazadas y los menores de 18 años perderán su cobertura a partir del 1 de octubre de 2026, o quedarán automáticamente cubiertos por Cover All Coloradans?

El hecho de que una persona embarazada o un niño de 18 años o menos reúna los requisitos para Health First Colorado o Cover All Coloradans depende de su estatus migratorio legal.

Si una persona embarazada o un menor de 18 años deja de cumplir con el estatus de inmigrante calificado y tiene presencia legal, seguirá contando con su cobertura médica actual.

Ejemplo: A partir del 1 de octubre de 2026, los refugiados ya no califican para Medicaid. Sin embargo, si la persona refugiada actualmente recibe Medicaid, está embarazada y se encuentra legalmente presente, puede continuar calificando para Medicaid.

Si una persona embarazada o un menor de 18 años deja de cumplir con el estatus de inmigrante calificado y NO está legalmente presente, podría calificar para Cover All Coloradans.

Ejemplo: A partir del 1 de octubre de 2026, los refugiados ya no califican para Health First Colorado. Sin embargo, si la persona refugiada está embarazada pero no está legalmente presente debido al vencimiento de sus documentos, podría calificar para Cover All Coloradans.

¿Los niños con asilo perderán la cobertura de Medicaid?

Los niños con estatus de asilo reunirán los requisitos para Medicaid porque se les sigue considerando legalmente presentes. Los niños sin estatus migratorio legal pueden calificar para Cover All Coloradans o para Medicaid de Emergencia.

¿Hay alguna actualización sobre la privacidad de los datos que las personas elegibles debantener en cuenta al presentar su solicitud?

El 6 de junio de 2025, HCPF recibió una solicitud de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) para obtener datos e información relacionados con la elegibilidad, las reclamaciones y la asignación de costos de las personas con un “estatus migratorio insatisfactorio”. Desde entonces, CMS han renovado su solicitud de datos cada tres meses. Las solicitudes incluyen a las personas que accedieron a los Servicios de Emergencia de Medicaid durante cada trimestre solicitado (actualmente tres trimestres: de abril a junio de 2025, de julio a septiembre de 2025 y de octubre a diciembre de 2025). Si bien la primera solicitud excluía a ciertas poblaciones, como las personas embarazadas y los niños, las solicitudes posteriores han incluido a las personas embarazadas.
CMS afirmó que el motivo de esta solicitud en particular es garantizar que HCPF no haya recibido fondos para el reembolso federal de ninguna persona con un estatus migratorio insatisfactorio que participe en un programa financiado únicamente por el estado.

Además, existe una nueva sentencia judicial que indica que CMS puede compartir información limitada de Medicaid con agencias federales en circunstancias específicas, como en el caso de personas que no residen legalmente en los Estados Unidos. CMS aún no ha proporcionado a Colorado detalles sobre si compartirán información o cómo lo harán, y estamos siguiendo de cerca los acontecimientos. Mantendremos informados a nuestros miembros a medida que dispongamos de más información.

¿Puedo estar seguro de que los funcionarios federales de inmigración no verán la información personal que proporcione en mi solicitud de Medicaid o CHP+?

No. La información que se puede compartir sobre personas que no residen legalmente puede incluir la
ciudadanía o el estatus migratorio, la dirección, el número de teléfono, la fecha de nacimiento y el
número de identificación de Medicaid. CMS debe excluir a cualquier persona que resida legalmente en
los Estados Unidos. Si no es posible separar estos datos de la información sobre residentes legales o
ciudadanos estadounidenses, CMS no puede compartirlos. Estas restricciones siguen vigentes mientras
se resuelven los procesos legales.

HCPF solo comparte información de Medicaid con CMS. HCPF no comparte información con los
funcionarios federales de inmigración, aunque, tal y como se indica en esta comunicación, no podemos
controlar directamente lo que comparte CMS.